Bekkenscheefstand

bekkenscheefstandEen bekkenscheefstand kan leiden tot allerlei lichamelijke klachten. Een scheefstaand bekken kan pijn veroorzaken in verschillende delen van uw lichaam: van benen tot heupen, rug, schouder, nek en hoofd. Zo kan een bekkenscheefstand klachten geven als hoofdpijn, migraine, een stijve nek of rugpijn met uitstraling naar een been. Omdat een bekkenscheefstand niet direct is te zien door uzelf of uw naasten, wordt vaak niet gedacht aan een scheefstaand bekken. Het rechtzetten van het bekken kan echter veel klachten doen verminderen of zelfs helemaal laten verdwijnen.

Hoe ontstaat een bekkenscheefstand?

Een bekkenscheefstand kan allerlei oorzaken hebben. Het kan zijn dat u niet goed zit achter uw bureau of te veel onderuit gezakt zit voor de televisie. Ook een verkeerd matras, veel stress waardoor spieren verkeerd worden aangespannen of een ongeval kunnen een oorzaak zijn. Een val van de trap, een verkeersongeval of een misstap in de sportschool bijvoorbeeld kunnen u uit balans brengen met een bekkenscheefstand tot gevolg.

De gevolgen van een bekkenscheefstand

Het lichaam tracht de scheefstand van het bekken te compenseren. Hóe dit gebeurt verschilt per persoon waardoor ook de klachten veroorzaakt door bekkenscheefstand verschillen. Indien iemand de scheefstand voornamelijk met de benen compenseert, dan zal kniepijn, pijn in de benen of lage rugpijn het gevolg zijn. Compensatie vanuit de wervelkolom veroorzaakt rugpijn, pijn in de heupen met uitstraling naar een been of chronische lage rugpijn. Indien de compensatie meer bovenin de rug plaatsvindt dan kan dit leiden tot nekpijn, schouderklachten, hoofdpijn of migraine.

KPR heft uw bekkenscheefstand op

KPR, Krullaards Perfect Reset, kan in enkele behandelingen uw bekken weer recht zetten. De behandelingen zijn pijnloos. Tijdens de intake bespreken we uw klachten en meten we of uw bekken inderdaad scheef staat. Doorgaans volstaan drie behandelingen om het bekken recht te zetten en veel patiënten ervaren direct een grote vermindering van de klachten ten gevolge van de bekkenscheefstand.

De streepjescode


barcode

Coderen is een woord wat bij veel mensen paniek doet aanjagen. Het doet ze denken aan het programmeren van moeilijke computerprogrammas. Echter is niks minder waar, coderen is eigenlijk een term voor het verwerken en ordenen van informatie. Coding and marking komt veel voor in ons dagelijks leven. Daarom een kleine omschrijven van het verleden en het heden.


Vroeger gebeurde dit door bijvoorbeeld de ponskaart, dit waren kaarten waarin gaatjes zaten of gemaakt werden. Een gaatje op een bepaalde plek stond gelijk aan een bepaalde actie of een stukje informatie. Een mooi voorbeeld zijn draaiorgels die werken door een ponskaart door het orgel heen te rollen. De plek van het gaatje op de ponskaart bepaalt in dit geval de juiste muzieknoot.

Vroeger gebruikte men ook ponskaarten in supermarkten, ze hingen voor het schap in een bakje en zo kon vervolgens bij de kassa de juiste prijs worden aangeslagen. Toch is de ponskaart, hoe eenvoudig en geweldig hij ook klinkt tegenwoordig outdated als codeersysteem en vervangen door de streepjescode.

De streepjescode is in 1972 ontwikkeld door wetenschappers Woodland en Silver. Zij waren al meer dan tien jaar druk op zoek naar een vervanger van de ponskaart. De streepjescode werkt volgens het zelfde principe, echter zijn de gaatjes in de kaart vervangen voor getallen en streepjes die het mogelijk maken voor een computer om snel de code te lezen. Deze code staat vervolgens in het systeem weer gekoppeld aan bepaalde informatie. In de supermarkt is dit de prijs van de producten op de kassaband, in het ziekenhuis zijn dit gegevens van de betreffende patiënt en in parkeergarages worden streepjescodes gebruikt om de uitrijtijd te bepalen. Ook het bagagesysteem op Schiphol werkt aan de hand van streepjescodes. Zo komt de juiste koffer volledig automatisch in het juiste vliegtuig terecht en kan jij zorgeloos genieten van je welverdiende vakantie.

Handleiding vertaling

handleiding vertalingProducten moeten vaak verplicht zijn voorzien van een handleiding, doorgaans in de taal van het land waar het product wordt gekocht. Deze verplichting hangt af van allerlei voorschriften, regels en wetten en het is niet altijd gemakkelijk te achterhalen welke verplichtingen er precies bestaan ten aanzien van handleidingen en de benodigde vertalingen. Manualise kan u helpen bij het uitzoeken van uw verplichtingen aangaande handleidingen en eventuele vertalingen daarvan. Wij zijn op de hoogte van geldende richtlijnen, CE-markeringen en kunnen handleiding vertalingen voor u verzorgen.

Waarom is een handleiding vertaling nodig

Sommige producten hebben een gebruikershandleiding nodig omdat deze bij verkeerd gebruik schade kunnen toebrengen aan personen. Denk aan cosmetica artikelen zoals haarverf, maar ook elektrische apparaten of kinderspeelgoed. Bij producten die door de koper in elkaar moeten worden gezet, gemonteerd, dient een montagehandleiding, installatiehandleiding en ook een gebruikershandleiding te worden meegeleverd. Voor dit soort producten gelden verschillende regels die ook per land kunnen verschillen. Soms is een vertaling niet direct verplicht, maar zal een product zonder vertaling als “gebrekkig product” kunnen worden gekwalificeerd. Het is daarom belangrijk goed na te gaan aan welke verplichtingen u precies moet voldoen. Manualise is u hierbij graag van dienst.

Hoe kom ik aan een handleiding vertaling

U kunt een professioneel vertaler inhuren, maar omdat het vaak om technische vertalingen gaat kunnen dergelijke vertalingen behoorlijk duur zijn. Manualise ontwerpt en schrijft uw handleidingen niet alleen, wij verzorgen ook de benodigde vertalingen. Door onze unieke werkwijze kunt u op die manier veel kosten besparen voor het vertalen van uw handleiding. Wij verzorgen voor u alle soorten handleidingen: van quick-start-guide tot gebruikershandleiding, installatiehandleidingen en volledige trainingsboeken. Neem contact met ons op als u meer informatie wilt over de mogelijkheden op het gebied van handleiding vertaling, handleiding schrijven of over technische illustraties voor handleidingen.